I think therapists are trained to pick up certain words, depending on their orientation. There is an area of psychology: Lanconian, that looks very much at word choices and underlying signifiers. So much of how we talk comes from our families of origin and it can tell a therapist a great deal about your background. I know we talk alot about nonverbal communication, but I think verbal slips and blurted thoughts really do mean something.