pinksoil,

You're learning how to do this, be there for your clients while you have your own stuff going on. You will always have your own stuff going on in some form or another.

I think what's especially important is that you recognized that your own stuff was getting in there. Awareness is so important! Congratulate yourself on the awareness and take it from there. You're doing great.