If you can, do try and talk to your T. She needs to know what you are going through. Actually saying a variant of your quote 'you make me want to cut my arms to pieces because you can't love me' might really start to help her understand what you need in therapy.