I have a complicated relationship with my siblings too, and they've changed over the years, as have I.

You aren't being disloyal by talking about them in therapy, though I strongly relate to feeling disloyal and "betraying" them. Fact is, those sibling relationships affect us strongly.