1. Getting back at someone is completely childish. What he did goes beyond just an affair as it is spiteful and cowardly.
2. If you guys want to work it out, you have to go to a marriage counselor and you both absolutely have to approach everything with full disclosure. You have a bunch of trust to work through and it's going to be very slow and painful.