I would ask my boss if it would be ok to forward emails she is sending you directly to your boss? And is it ok if you CC him/her on any responses you send to the person in question.

Otherwise I'd just refuse to respond. Ignore it. Block her.


Maybe as a sig line in your email you could put down, "Please route urgent requests to my desk phone number at:"

CC and forward everything to your boss. Just talk to him first and ask him if its ok.