Well, they also aren't allowed to pray in anything but a general way, in spite of being the same faith as the soldier. Both what you said, and this fact together means we aren't allowing the chaplain to do his/her job, unfortunately. As it relates to this thread, that also means that another soldier, trained in observing the troops, are prevented from assisting when they could.