Just a thought - MH professionals sometimes have a 'duty to warn' potential targets (/police) if a client is violent or has made threats. Is it possible they were trying to warn you about your relative?

It might be worth calling them back and explicitly asking if that's what's going on. You wrote that you were shocked and scared from the previous phone call, so I'm guessing that might be difficult to do, though.