I think just about everyone could come up with a long list of quirks of their own. A lot of them are due to habits or preferences we develop along the way. Some sound like they are related to anxiety or over self-consciousness. You can learn to manage or change some things. Some issues may require professional treatment.
Remember, recovery is a long, slow process. You may not see changes from day to day, so don't get discouraged. First rule is to be kind to yourself.
I am left handed too, and have trouble with right and left directions. I tell passengers to point rather than say right or left.