Have seen What about Bob? recommanded more than once on here, I should really check it out.
There's also Side Effects by Soderbergh (although it's more about medication than therapy itself).
I didn't like Girl, Interrupted and thought it was going nowhere, even though I love Winona Ryder.
I adore Spellbound even if some of the "psychology" is a bit silly and dated.