I don't know much about how leases work, but could you file a complaint that she's creating an "unlivable" environment for you and either have her evicted or break the lease that way?