I think that you should consult an attorney. You're being constantly harassed at your job and management is doing nothing to stop it. It's causing you undue stress and preventing you from doing your work. I'm no lawyer, but an attorney would know your rights and liabilities in a Texas, and it all sounds like a properly-worded letter from your attorney to your boss could straighten things out in a jiffy.