Uhm if he's done this before, he's not just looking at ads for fun and not going any further.

People don't really change. Chances are he's still looking at ads and hooking up with people (or if he hasn't yet, he will soon enough).

Get yourself tested for STI's.

Don't have any unprotected sex.

At least he's agreed to counseling, so that's a plus.