Don't worry, confrontation is really difficult for me too. I find myself having to rehearse and psych myself up for it when it's needed.
Once I told a kid at my daughters bus stop that I'd appreciate I'd he didn't step on her bag because her lunch was in there, and physically felt as though I'd picked a fight with someone!