I kind of found the solution to my problem... I am useless at expressing myself in English, but feel more able to speak out in German. I think I'll write it in German or my native Platt; I'll feel more comfortable saying what I really want to say and I'll feel less 'conscious' of what I'm saying, and it'll be easier to go straight into it without fussing so much over what sounds right and what doesn't