The important part to me would be how he said he wanted the relationship to be better with you in his email. You really should have just left it alone and not even brought it up to him. You're not married yet. He was sewing his oats. Why were you reading his emails anyway? You acted very insecure. I think you should give your relationship a chance and take more time before major commitment to truly trust.