I think it's up to them not to make you feel left out. I think it's rude to have PDA when you have company. It makes them feel awkward at least to me. If you ever find you feel uncomfortable around them I would bring it up with your friend or come back another time when the honeymoon phase is over.