In some situations, the client's power is neither given up nor taken away; it is gradually bled out of them as they reveal more and more emotional material.

The only way you can have parity in terms of emotional and psychological power is if there is equal vulnerability and disclosure (which is basically never the case). The more lopsided this becomes, the more exposed the client is to manipulation or wounding.