You are worrying about a whole bunch of stuff that is absolutely none of your business and, in no way, your responsibility.

This whole extended family has no sense of appropriate boundaries.

As stepmom, your job us to be polite to your husband's son. Step aside and let these blood kin work things out however they will. I guarantee you it will be crazy, but zero reason for you to get involved.