Suppose you decide not to see her anymore because your problems seem too trivial in comparison to hers.

In that event she loses personal interaction, she loses a client, and she loses income, just when she might really be able to benefit from being with you, having the distraction of her work, and having the income it provides.

I agree that a better approach would be to speak with her about how you are feeling.