Grammar mistake number 6,439. Do we need to describe ado vs. adieu? Really?

Much ado about nothing.

I bid you adieu.

Or something I saw tonight "without further adieu. . ."

I clicked off the page. Grrrr.