I agree with the post above. I have relatives who have debts and still spend money on things they don't really need. This is a serious situation.

I think you should take your mother to the bank to have you name added to the loan. You can make up a white lie that it's going to be cheaper that way. If you keep on making these transactions through her you might continue losing money.