If a friend would stop talking to you over a dumb misunderstanding like that, they're not really a friend. I'm a believer of talking on the phone to avoid text confusion.