Painting/drawing is hard because errors are more noticeable. Maybe try something a little simpler, like embroidery. You can play with beads and different stitches to make textures. Or try painting or glazing premade items, like birdhouses or pots or shelves. Here again you can focus on designs and textures.