Can't you phrase it as a suggestion? "I think I would find it more helpful if you did/didn't react this way, could we try doing it this way instead?" I don't see why you have to come across as disappointed if you phrase any suggestions constructively.