Stop. Anything you send her will go straight to her lawyer, unopened, and will appear to be stalking behavior, as some other posters have said.

You simply have to let it go. I think your expectation of it somehow being healing for you is unfounded. I think it would continue your pain.

Write a poem, since you are such an excellent writer, then burn it. Like a funeral. No more.