Since you are concerned about what is going on with the dog, I would just call the SPCA or whatever agency is in your town and explain what you know about the dog and what you have been hearing the dog do and ask them to check the dog's welfare.