I think this is a great book to start with
http://www.amazon.com/Painful-Yarns-.../dp/0979988004 The only thing is that the author is from Australia so the English is a little different. But if you want to learn about pain and how it works this book uses stories and metaphors to help explain a difficult topic. It's also not long and is fairly inexpensive.