I am sorry, but you are not trying to fix her problems, because you are not saying no to her cheating. My suggestion is to stop seeing her, which is good for her and her marriage, and start looking for someone single, like you, to love and for her to love you back, to fill the emptiness that you feel.