If she is a barista at the shop, she was certainly under no obligation to disclose anything to customers. She disclosed what she wanted to disclose and kept other things to herself, it is normal. She is chatty and friendly and it is normal. I am very chatty, it doesn't mean i flirt.

If she isn't actually working there , how did you even approach her

Sent from my iPhone using Tapatalk