Maybe you feel you are failing yourself. I think this dream mirrors how you are feeling in that relationship with her son. On some level you feel the problem was not your fault and that is why you returned the coins, because you are not buying to it anymore. No need to feel ashamed of yourself.