I'm sorry to hear you're enduring the same troubles

. As long as you keep striving to better your relationship (and both are trying) things will improve little by little - that's how things are going for us and I'm happy for the improvements it's just slow moving and hard to have patience sometimes.
Openness is key, tell him this that you'd like to repair communication and grow closer again

goodluck to both of us!