You can look at local non-profits for help. In my area, for example, Catholic Charities have free counseling. My daughter made use of it for a while and found it helpful They don't push religious doctrine.

You can try the ACA(aka Obamacare) website. With low income, there is still free to very cheap(ie < $20 a month) coverage available.

There may be a clinic in your area that offers sliding scale fees. Those clinics usually have the word 'community' in them.

Isn't medicaid for people that can't afford insurance and not yet retired? That is odd that your state would remove the target population from it.