I dont see a thanks button in the image of praying hands. the thanks button that I see is under posts next to the reply and hugs button and is just the word... thanks

that said i have on other websites seen thanks buttons like this and it stands for clapping hands. like if you are at a concert and you like and want to show your thanks and appreciation you clap your hands. So I dont take it as religious icons when I see those hands online.