Yes, I suppose it must be different for women.
Or maybe the difference is between frustration (due to inactivity, both phisical and mental) and anger (due to feeling hurt and insulted).