Have you asked your therapist for the rationale behind her diagnoses? I have heard that eating disorders are classified as a form of self-harm, so I'm not sure the diagnoses are mutually exclusive.