He should respect that you want financial independence from your parents and keep the therapy within what you can afford. Tell him that you aren't refusing to help yourself but are doing that which you can within your means. Maybe write it out and give it to him, sometimes seeing the refusal in black and white sinks in better, he really should not be pressuring you into financial dependence.