There's a difference between terminating and referring up. I seriously hope these therapists mean they can't handle it and are referring to another therapist.

I had a therapist who knew I did it (severely) and wouldn't talk about it. In retrospect, she shoukd have referred me.