You knew your fiance's dad. I read somewhere a long time ago that the bride had something significant to her (from a family member who had passed) sewn into her wedding dress.
I thought it was a lovely understated way to acknowledge the person.