I never believe it when someone characterizes their transference as paternal or maternal, for one thing; i just go with plain old transference. I see a distance, rather than a partnership, between you and your h, like he has to take care of you the same way you take care of your daughter. How to change that dynamic would be my focus.