This part says it all:

"Dr. Berman's consultation will help him decide whether to continue Jessica's treatment or discontinue treatment and refer Jessica to another clinician. Either path may be perfectly acceptable under the Ethics Code. Psychologists in Dr. Berman's position often experience considerable relief upon realizing that terminating treatment may be entirely compatible with our ethics."