Not to alarm you a whole lot more but is there an ombudsperson at the hospital that you could point out these "errors" (that's a gross understatement) to? This sounds like solid negligence on the part of the hospital.

Not sure though if doing that will help either but it may help to get the gears in the system moving?