It's difficult when criticized for your biological child. However, I'm uncertain where it's a stepparents role to turn into being the disciplinarian. I've known of how damaging someone like this can be for a child, now adult.

What steps towards communication have you and your wife taken? What role does the mother of your child play in life? What about Positive Parenting types of classes? Or reaching out for advice from church or the school department?