I assure you she won't hate you and think you're stupid.

Write that e-mail and let her know you'd like to discuss it at the next session.

It's tough to confront these not so shiny feelings, but that's what therapy is all about!

Sincerely,
Pfrog!