Well, a bit of a development today: Been almost 2 weeks since I sat down with her, and I had left it at that. My CPN had speculated that in her opinion I'd probably hear from her again within a month... and today, I got a text. Basically reminiscing on some good time we had and that she was sorry she'd spoiled it.

I replied that it was good to hear from her, that she hadn't spoiled anything... had just not been the right time for her to chat and re-enforced that she was welcome to contact me when she was on the mend.