It's not the clients job to train them. I caused myself damage trying to "get through" and continuing a delusional therapist's game. They can get so lost in metaphor, they lose touch with reality.