I don't find your regular contact with your adult children as abnormal nor excessive. If anything it sounds at a normal level.

I'm sorry to read that her own relationships are strained with her own kids. That's her truth to own. Not yours to compensate for.