in my location this is just another way of saying a person has a learning disorder where a persons brain doesnt physically work right due to physical brain injury and with some mental disorders like depression and bipolar disorder where the brain is passing its electrical impulses at a too slow or too fast of a rate.

sometimes medication can correct the problem for example an antidepressent slows down how the brain physically works which gives a person time to think in an organized way.

in some people for example people with AD/DH medications can correct this problem.

in some people if their cognitive organization problem is the learning disorder or traumatic brain injury specialized classes to train other part of the brain to do what it cant do with the right parts of the brain will work

example I have cognitive Organization problem related to my having MS (a physical health problem) I have a neuro - physical therapist who i go to, we work on math skills, reading skills, hand eye co- ordination and other aspects where my physical health issue is causing me cognitive organization problems.

maybe your treatment provider will have an idea how to help your cognitive Organization problems through physical therapy, classes and other options too that they may know about.