Unfortunately, there is no way around quoted posts of members on your ignore list not to be seen by you.

It's one of those things that one has to learn how to move past the post that's quoted on to the next post in line. Sorry about that.