I struggle with this, too. A lot of times I describe my physical sensations and T puts a name to them. Sometimes he says what feeling he thinks he hears in my voice or sees in my posture to help me give a name to it. I've gotten a lot better at identifying my emotions.